Вівторок, 6 Грудня, 2022

Як козли пов’язані з першим міським годинником у Познані

Годинники почали з’являтися на початку 14 століття. Краків став першим польським містом, де встановили годинник на головній площі. З того часу їхня популярність у Польщі стрімко зросла. Поступово міський годинник почав з’являтися у великих містах країни, зокрема, Познані, пише poznan-future.eu.

Головною окрасою годинника стали козли, проте довгий час цей факт ігнорували та навіть не записували в офіційних документах. Про “рогачів” згадали лише 1913 року. У наші дні міський годинник на познанській ратуші став головною пам’яткою Познані. Тисячі туристів приїжджають на площу “Старий ринок” і насамперед звертають увагу на цей годинник.

Чому саме цапи стали символом міста? Коли в Познані вперше встановили міський годинник?

Легенда про козлів

Козли стали символом Познані не просто так: з ними пов’язано кілька історій.

Одна з історій має більш розважальний і комедійний характер. Коли в місті побудували міський годинник, було заплановано масштабне свято для познанців: всі зібралися на великій площі в очікуванні того, що запустять годинниковий механізм.

До такої події на кухні ратуші кухарі готували святковий обід для важливих персон, які мали приїхати до міста. Основною стравою мала стати козуля на багатті. За страву відповідав кухар Петрик. Він кілька годин працював на кухні, але все поглядав через маленьке вікно на центральну площу. Йому дуже кортіло бути присутнім на урочистому відкритті. У результаті кухар вирішив відлучитися на кілька хвилин і подивитися, як проходить свято. Петрик трохи не розрахував час і коли повернувся на кухню, перелякався не на жарт від побаченого: козуля повністю згоріла.

Зі страху кухар одразу помчав на найближчий лужок, куди люди приводили своїх кіз. Петрик побачив двох козлів і відв’язав їх, маючи намір подати їх на обід. Козли, ніби відчувши лихо, втекли від кухаря. Так уже вийшло, що піднялися вони на саму верхівку ратуші, де розміщувався новенький годинник. Яке було здивування познанців, коли з-під годинника виглянули два рогаті цапи – можна тільки уявити. Це стало настільки захопливим і смішним видовищем для місцевих жителів та важливих осіб, що організатор свята вибачив кухареві його помилку.

Козли мали гарний вигляд на тлі годинника і було прийнято рішення додати декор у вигляді козлів, що б’ються між собою. З того часу, щодня опівдні, коли трубач грає в ріжок, перед натовпом, що зібрався, з’являється стукіт двох цапів.

Друга легенда розповідає про двох козлів, як про рятувальників Познані від ворогів. Одного дня, місцевий познанський чоловік купив на базарі двох козлів. Козли ніяк не вживалися в одному сараї й постійно билися між собою. Чоловік не зміг терпіти викрутаси своїх рогатих тварин і вирішив відвести їх назад на ринок. Дорогою познанець відволікся на розмову з товаришем і козли втекли від нього. Коли чоловік це помітив, цапи вже опинилися на вершині познанської ратуші. Він піднявся на потрібне місце в пошуках тварин, та помітив вдалині (адже з ратуші відкривався вид на все місто) ворогів, що наближаються на Познань. Чоловік встиг попередити місто про ворожий наступ. У результаті козли врятували Познань і вшануватися честі стати головною прикрасою познанського годинника.

Козли на міському годиннику

Про перший годинник в Познані відомо мало. Старі джерела свідчать, що він з’явився в місті в 1431 році. Вони були досить звичайними й без декору.

У 1536 році в Познані була катастрофічна пожежа, яка знищила більшу частину міста. Від пожежі сильно постраждала міська ратуша, яка вимагала неодмінної реконструкції. Ремонтні роботи почали у 1550 році й тривали 10 років. Цього ж року, міська влада уклала договір з майстром (що виготовляє великі годинники) – Бартелем Вольфом. Козли мали стати головною окрасою майбутнього годинника.

Коли годинник був виготовлений, а ратуша відновлена ​​– Познань стала володарем найкрасивішої ратуші епохи Ренесансу.

Єдиною проблемою було те, що годинник часто ламався. Він пропрацював до 1675 року, поки в вежу не вдарила блискавка, знищивши її разом із годинником. Чомусь у всіх джерелах неодноразово згадувався годинник, але ні слова за козлів.

На початку ХХ століття взялися за реставрацію годинника. Щоб зробити його таким самим, як попередній, потрібно було переглянути всі наявні джерела. В одному з документів було знайдено, що справді цапи служили вагомою окрасою. З цієї причини, наступний годинник був виготовлений за всіма старими кресленнями, але й про козлів, звичайно, не забули. 1913 року козли знову прикрашали познанську ратушу.

Latest Posts

.,.,.,. Copyright © Partial use of materials is allowed in the presence of a hyperlink to us.